be that as it may การใช้

ถึงกระนั้นก็เถอะ มันเป็นความคิดโง่ ๆ ที่ทำอย่างนี้
Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.
ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม ฉันคงส่งนายกลับบ้านไม่ได้
Be that as it may, I can't send you home.
เอ่อ ผมการันตีคุณได้ว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก
Be that as it may, you can no longer stay here with us.
แม้จะเป็นเช่นนั้น นางก็ยังไม่ใช่คู่ปรับเจ้า
Be that as it may, she is not yet your equal.
อย่างไรก็ตาม หากนายหญิงคุณไม่มาในเที่ยงวัน
Be that as it may, if your mistress is not materialised by midday,